серия будни в праздниквторой цикл дрюликов | englishtranslation to english, עבריתתרגום לעברית

---

Н.Брусовани

Мучаясь бессонницей, стрелки часов приближались к полуночи ::

Фантазия на тему теряет свою силу после успешной парковки ::

Лицо, обращенное вовнутрь, выделяется отсутствием макияжа ::

Полый сфинкс вздрагивает от залетевшей мысли ::

Подари себе счастье – забудь, что оно существует ::

Сцена расставанья – это дуэль повернутых шей ::

Нельзя замкнуться в себе – можно выйти из другого ::

Запиши свою встречу пошагово, возможно тебе придется отступать ::

Вербальность молчания – мачеха расставания ::

Период полураспада зрительной памяти – пять лет, после этого ты с ней уже не встречаешься ::

Задумавшись о, попадаем в ::

Даже не побывав там, ты получаешь представление о его существовании ::

Учительница русского языка бормотала бессвязанное, запутавшись в лабиринтах родной речи ::

Встал, умылся, стал свидетелем бездны человеческих страданий ::

Осколки надежды царапают кожу ::

В душе, в окне, в просторах бытия ::

Ребус жизни и тайны мироздания одинаково неприятны натощак ::

Деревья почернели, став свидетелями бесконечных признаний ::

Задумался о жизни, получил срок длиною в память ::

В каждой линии есть потенциал горизонта, проблема лишь в просторе — он невыразим ::

Где-то рядом, по жизни, за пазухой ::

— Твое молчание невыносимо! — Дай губы взаймы…

Взвешивал слова, очутился по ту сторону смысла ::

Фламинго склонялось к розовому, вытягивая шею для полета ::

Сумасбродство – выдох разума, полет – его вдох и приступ кашля ::

Сосок умывальника цедил услышанное ::

Полет петлей не сдвинул с мертвой точки огромного застывшего пятна ::

Жалюзи с треском впустили вчерашнее ::

Воспоминания кормились остатками увиденного ::

Пятно ушедшего дня растекалось по скатерти будней ::

С головой ушел в чуть приоткрытое ::

Миллиарды пылинок взлетели по команде утреннего приношения. Я пролетел незаметно ::

Ниоткуда подул ветер. Взял меня и унес в ничто ::

Щели пропускали музыку. Прорехи бытия полнились светом. Он сидел, обхватив колени, на краю дня::

Раздвинул границы. Приблизил горизонт. Нарезал время окрошкой ::

Завел сердцебиение. Дождался. Наступило. Больно ::

Враз осела мыслей буря на равнине идиом ::

Эта минута длилась больше обычного. И закончилась она неожиданно ::

Пришлось пересматривать жизненные принципы на ходу, в ужасной тесноте. В результате они наполнились шарканьем ног, скрипом тормозов, бегущими лицами::

Его жизнь была фальстартом. Он опередил свое время ::

Держать читателя в напряжении. Потом передать на поруки ночным гостям ::

Кормушку закрыли. Птиц рассчитали ::

Развязался узелок на память. Посыпалось такое…

На всякий случай купил порошок, выводящий последние мысли ::

Шли реверсом лица в окне. Память выехала на противоположную полосу ::

Естественные потребности можно отложить ненадолго. Противоестественные потребности заполняют тебя целиком ::

Жуткие мысли посещали его. Он вздрагивал каждый раз, пропуская их вне очереди ::

Выпил 50 грамм горьких слов, закусил буднями, как обычно ::

Поток времени безжалостен к плавающим без круга ::

В белой странице укатано будущее многословие ::

Эхо умирало от страха, карабкаясь вслед за меццо-сопрано ::

Осенило. Запел. Небудничное ::

Разногласия стали нестерпимы. Я перестал понимать себя ::

Уже засыпая, покидая этот день, он улыбнулся. Но ненадолго ::

Это утро скроили небрежно. То и дело слышались крики о помощи ::

Ежедневно, раз в год, в неделю, в месяц, по заслугам::

Раздался звук. Петрович вздрогнул. Одна недодуманная мысль переплывала полушарие ::

Поток света залил присутствующих. Озарение было проплачено накануне ::

Прогноз погоды не удался. Лес замер в ожидании бури ::

Без руля и без ветрил, только мелкими шажками ::

Выбежал и замер, клонировали! ::

Светотень осталась невменяемой с шести дней творения. Лампочка Ильича сохраняла сознание 48 часов::

Пережил многое. Унес в себе::

Младенческий бред и старческое  лепетание, родная речь без знаков препинания ::

Задумался и улетел. В один конец ::

Снова ликовали, размахивая молотом и наковальней ::

Разговорился поневоле. Признался самому себе ::

Разминулся с назначенным. Стал готовиться к худшему ::

Бесконечность пернатых будоражила сознание, мягко шевеля остатки волос ::

Неровен час. Зазубрены минуты. Остался срок. Хронометр затих ::

События пошли вспять. Пережитое громоздилось у входа ::

Сморозил сгоряча, как отрезало ::

Скульптура окаменела… Мраморный сосок сочился прожилкой кварца ::

Листва замерла. Адам и Ева теряли наготу ::

Горизонты открывались по мере погружения ::

Редкие размышления вслух сближали молчальников ::

Звук с неба растворился, убив мечту о тишине ::

Разбросанные обещания затрудняли бег трусцой ::

Раз за разом оседала пыль, оставляя привкус поколений::

Звон колокола упал на землю. Взлетела птица, зовя в бессчетный день и ослепительное утро ::

Прорвав орбиту ожидания, глаз замер на пороге дня ::

Забудь. Не вспоминай. Только пальцы немеют от близости к ней ::

Встал. Сел. Закружился в бешеном темпе ::

Рассыпал, потерял, наткнулся, собрал, забыл навсегда….

Даже если не знаешь, все равно приятно ::

 

КОНЕЦ ДРЮЛИКАМ или продолжить в БУДНИ в ПРАЗДНИКИ

 

---

ОТЗЫВЫ

---